古诗词网 微雨
端居身百忧，况乃贫病俱。
天公颇相爱，相爱雨我蔬。
药区晓晴新，日薄生意苏。
卫生固未必，一饱行可图。
故园天一涯，茆荆谁为锄。
峥嵘岁云晚，此念当何如。
译文
注释
赏析
译文开始的时候，微雨像树林中浮动的雾气一样，时有时无，若隐若现；渐渐地，分掉了一点夜晚的凉意，让人感觉到了它的存在。
夜深了，它透窗入户，让灯火闪烁不定，离窗很远也能感觉到它的冰凉；仔细听还能感觉到从空旷的院子里传来的轻微淅沥声。
注释林霭：林中的云气。霭，雾气。
稍：渐渐。共：与，跟。
迥：远。一作“逼”。
虚：这里是空旷的意思。
夜深了，它透窗入户，让灯火闪烁不定，离窗很远也能感觉到它的冰凉；仔细听还能感觉到从空旷的院子里传来的轻微淅沥声。
注释林霭：林中的云气。霭，雾气。
稍：渐渐。共：与，跟。
迥：远。一作“逼”。
虚：这里是空旷的意思。
此诗大约作于唐文宗大和三年，当年李商隐参加进士科考初试失败，在天平军节度使令狐楚幕府担任巡官，一场雨后写下此诗。
参考资料：
1、马 玮．中国古典诗词名家菁华赏析：李商隐．北京：商务印书馆国际有限公司，2014：147
参考资料：
1、马 玮．中国古典诗词名家菁华赏析：李商隐．北京：商务印书馆国际有限公司，2014：147
注释
林霭：林中的云气。霭，雾气。稍：渐渐。共：与，跟。
迥：远。一作“逼”。虚：这里是空旷的意思。
译文
译文开始的时候，微雨像树林中浮动的雾气一样，时有时无，若隐若现；渐渐地，分掉了一点夜晚的凉意，让人感觉到了它的存在。
夜深了，它透窗入户，让灯火闪烁不定，离窗很远也能感觉到它的冰凉；仔细听还能感觉到从空旷的院子里传来的轻微淅沥声。
注释林霭：林中的云气。霭，雾气。
稍：渐渐。共：与，跟。
迥：远。一作“逼”。
虚：这里是空旷的意思。